Merel Leene, Dickens Kerstverhaal

Het beroemde kerstverhaal van Charles Dickens uit 1843 is door Merel Leene ingekort en in hedendaags Nederlands hertaald. Ze heeft geprobeerd de bloemrijke taal van Dickens te handhaven. De vrekkige Scrooge wordt rond de kerstdagen door diverse geesten bezocht en zwaar op de proef gesteld. Dat heeft uiteindelijk een positief resultaat. Scrooge wordt een aangenamer mens met meer belangstelling voor zijn medemensen. Het is dus een positief kerstverhaal.