Herta Müller is afkomstig uit Roemenië en woont al vele jaren in Duitsland. Het boek ‘Hartedier’ is gebaseerd op het leven onder de dictatuur van Ceaucescu, de autoritaire communistische leider die het land lang in zijn greep had, mede door de geheime dienst, de Securitate. De ik-figuur in het boek, een jonge vrouw, leeft in een milieu van studenten die armzalig zijn gehuisvest. Ze hebben ouders en grootouders die nog in een traditionele samenleving leefden. Ze willen de wereld verkennen, lezen, onafhankelijk denken, maar ze worden in de gaten gehouden. De ik-figuur wordt ontslagen. Mensen vluchten en worden achtervolgd, tot in het buitenland. Het boek is heel beeldend geschreven, roept veel emotie op, maar de verhaallijn is ook wel lastig te volgen. Het is een boek dat het waard is om te lezen en herlezen, juist omdat het in veel opzichten raadselachtig is. Herta Müller kreeg voor dit boek de Europese Literatuurprijs en in 2009 voor haar literaire werk de Nobelprijs voor literatuur. Zij zet zich in voor de vrijheid van het woord en tegen de macht van geheime diensten. De Nederlandse uitgave van Uitgeverij De Geus, in de vertaling van Ria van Hengel ziet er fraai uit.

zie ook: https://www.goodreads.com/book/show/9147794-hartedier